"Przerażona łapała gwałtownie oddech, ale było za p贸źno. Już widziała, że stało się to, czego bała się najbardziej. Tylne siedzenie było puste. Jej c贸reczka zniknęła..."
Abigail ma doskonałe życie, z kochającym mężem i słodką sześciomiesięczną c贸reczką - Izzy. Ktoś jednak zna jej sekret i chce ją zniszczyć.
Pewnego dnia mała Izzy zostaje porwana. Śledztwo rozpoczyna młoda detektyw Robyn Carter. Instynkt podpowiada jej, że pomiędzy uprowadzeniem a dwoma morderstwami, kt贸rych sprawy właśnie prowadzi, istnieje związek. Ale ostatnim razem, kiedy zareagowała pod wpływem impulsu, zginął jej narzeczony. Teraz, żeby rozwiązać tę zagadkę i wr贸cić do służby w policji, musi nauczyć się zn贸w ufać sobie. I działać szybko. Bo ściga okrutnego seryjnego mordercę. I jeśli nie znajdzie go w porę, dziecko zginie...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Na ok艂adce: Doskona艂a rodzina skrywa mroczne sekrety, Morderca chce, 偶eby prawda wysz艂a na jaw... Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [>>] Carol Wyer ; przek艂ad Ma艂gorzata Stefaniuk.
Sekrety zmar艂ych Tytu艂 orygina艂u: Secrets of the dead
Trzy morderstwa. Trzy ofi?ary. Co je 艂膮czy, poza rachunkiem na 250 tysi臋cy funt贸w z dopiskiem "zap艂acone"? Prasa nazwa艂a go Lampartem, bo atakuje z ukrycia, szybko i brutalnie. Komisarz Robyn Carter musi go powstrzyma膰. Lecz w swojej karierze nie spotka艂a jeszcze mordercy o tak wynaturzonym umy艣le... 艢mier膰 mened偶era luksusowego spa w cichym miasteczku nie budzi podejrze艅. Zawa艂 w saunie - nast臋pnego dnia znaleziono jego spalone cia艂o. Ale Robyn czuje, 偶e to nie by艂 nieszcz臋艣liwy wypadek. Rozpoczyna 艣ledztwo - wbrew rozkazom prze艂o偶onej. Zbyt wiele przesz艂a, zbyt wiele straci艂a, by przejmowa膰 si臋 karier膮. Najwa偶niejsze to schwyta膰 zab贸jc臋. Ocali膰 czyje艣 偶ycie. 呕ycie, kt贸rego nie zdo艂a przywr贸ci膰 swojemu narzeczonemu... Kiedy w艂a艣ciciel pubu zostaje znaleziony z poder偶ni臋tym gard艂em, a martwa m艂oda kobieta we w艂asnej wannie - oboje z rachunkiem na 250 tysi臋cy funt贸w i dopiskiem "zap艂acone" - Robyn jest ju偶 pewna, 偶e instynkt jej nie myli艂: 艣ciga seryjnego morderc臋. Ale za co p艂ac膮 ofary? Miasto parali偶uje strach, media podgrzewaj膮 atmosfer臋, a Robyn jest pod coraz wi臋ksz膮 presj膮. Lecz dochodzenie tkwi w martwym punkcie. A偶 do chwili, gdy Robyn odkrywa szokuj膮cy motyw. Lecz morderca jest wci膮偶 o krok przed ni膮. I wkr贸tce wystawi nast臋pny rachunek...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Trzy morderstwa. Trzy ofiary. Co je łączy, poza rachunkiem na 250 tysięcy funt贸w z dopiskiem "zapłacone"? Prasa nazwała go Lampartem, bo atakuje z ukrycia, szybko i brutalnie. Komisarz Robyn Carter musi go powstrzymać. Lecz w swojej karierze nie spotkała jeszcze mordercy o tak wynaturzonym umyśle...
Śmierć menedżera luksusowego spa w cichym miasteczku nie budzi podejrzeń. Zawał w saunie - następnego dnia znaleziono jego spalone ciało. Ale Robyn czuje, że to nie był nieszczęśliwy wypadek. Rozpoczyna śledztwo - wbrew rozkazom przełożonej. Zbyt wiele przeszła, zbyt wiele straciła, by przejmować się karierą. Najważniejsze to schwytać zab贸jcę. Ocalić czyjeś życie. Życie, kt贸rego nie zdoła przywr贸cić swojemu narzeczonemu...
Kiedy właściciel pubu zostaje znaleziony z poderżniętym gardłem, a martwa młoda kobieta we własnej wannie - oboje z rachunkiem na 250 tysięcy funt贸w i dopiskiem "zapłacone" - Robyn jest już pewna, że instynkt jej nie mylił: ściga seryjnego mordercę. Ale za co płacą ofiary?
Miasto paraliżuje strach, media podgrzewają atmosferę, a Robyn jest pod coraz większą presją. Lecz dochodzenie tkwi w martwym punkcie. Aż do chwili, gdy Robyn odkrywa szokujący motyw. Lecz morderca jest wciąż o krok przed nią. I wkr贸tce wystawi następny rachunek...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Carol Wyer ; przek艂ad Gra偶yna Jagielska, Beata Horosiewicz.
Sekrety zmar艂ych Tytu艂 orygina艂u: Secrets of the dead
Trzy morderstwa. Trzy ofi?ary. Co je 艂膮czy, poza rachunkiem na 250 tysi臋cy funt贸w z dopiskiem "zap艂acone"? Prasa nazwa艂a go Lampartem, bo atakuje z ukrycia, szybko i brutalnie. Komisarz Robyn Carter musi go powstrzyma膰. Lecz w swojej karierze nie spotka艂a jeszcze mordercy o tak wynaturzonym umy艣le... 艢mier膰 mened偶era luksusowego spa w cichym miasteczku nie budzi podejrze艅. Zawa艂 w saunie - nast臋pnego dnia znaleziono jego spalone cia艂o. Ale Robyn czuje, 偶e to nie by艂 nieszcz臋艣liwy wypadek. Rozpoczyna 艣ledztwo - wbrew rozkazom prze艂o偶onej. Zbyt wiele przesz艂a, zbyt wiele straci艂a, by przejmowa膰 si臋 karier膮. Najwa偶niejsze to schwyta膰 zab贸jc臋. Ocali膰 czyje艣 偶ycie. 呕ycie, kt贸rego nie zdo艂a przywr贸ci膰 swojemu narzeczonemu... Kiedy w艂a艣ciciel pubu zostaje znaleziony z poder偶ni臋tym gard艂em, a martwa m艂oda kobieta we w艂asnej wannie - oboje z rachunkiem na 250 tysi臋cy funt贸w i dopiskiem "zap艂acone" - Robyn jest ju偶 pewna, 偶e instynkt jej nie myli艂: 艣ciga seryjnego morderc臋. Ale za co p艂ac膮 ofary? Miasto parali偶uje strach, media podgrzewaj膮 atmosfer臋, a Robyn jest pod coraz wi臋ksz膮 presj膮. Lecz dochodzenie tkwi w martwym punkcie. A偶 do chwili, gdy Robyn odkrywa szokuj膮cy motyw. Lecz morderca jest wci膮偶 o krok przed ni膮. I wkr贸tce wystawi nast臋pny rachunek...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
